Notes from a small island in the Atlantic : Ile de Re

The annual pilgrimage to the small island of the atlantic, Ile de Re, once more charged our batteries, this time, for a hard and probably eventful winter.  If you ask me why you are so faithful to this island, the answer is simply because we like it. Of course, there are plenty other reasons which can easily win a debate like :

-It is very close to Paris. Catch the train London to Paris and Paris to La Rochelle, cross the Bridge and there you are, on the small island with its own microclimate, which means the same period of sunshine as Cote d’Azur without the heat of the south. It fits perfectly our case-after our baking time in the desert of Abu Dhabi.

To ετήσιο προσκύνημα μας στο μικρό νησί του ατλαντικού, Ιλ Ντε Ρέ, έλαβε μέρος και αυτό το καλοκαίρι και μας γέμισε τις μπαταρίες για το δύσκολο και μάλλον γεμάτο γεγονότα χειμώνα.
Αν με ρωτήσετε γιατί είστε τόσο πιστοί σε αυτό το νησί, η απάντηση είναι απλή, γιατί μάς αρέσει. Φυσικά υπάρχουν πολλοί λόγοι που εύκολα κερδίζουν μια αντιπαράθεση.’Oπως παραδείγματος χάριν:

Eίναι πολύ κοντά στο Παρίσι. Παίρνει κανείς το τρένο Λονδίνο-Παρίσι και Παρίσι-ΛαΡοσέλ, περνάει τη γέφυρα και βρίσκεται στο νησάκι με το δικό του μικροκλίμα, που σημαίνει ότι έχει την ίδια ηλιοφάνεια με αυτή της Κυανής Ακτής χωρίς τη ζέστη της. Το τελευταίο, ειδικά, είναι πολύ ανακουφιστικό μετά από το φούρνο της έρημου του Αμπού Ντάμπι.

-Park your car and use your bicycle all day without strains because of the island’s flatness and coolness.
-Παρκάρεις το αυτοκινήτο σου και ανεβαίνεις στο ποδήλατο χωρίς καμμία δυσκολία, καθώς το νησί είναι επίπεδο και το κλίμα δροσερό.

-Proper food and comme il faut restaurants. Very famous for its oyster(the best I’ve eaten so far) wine, salt, apricots…
-Το φαγητό και τα εστιατόρια είναι πρώτης τάξης. Τα θαλασσινά του και ειδικά τα στρείδια είναι από τα καλύτερα που έχω φάει.

-Good place for proper surfing.
-Καλό μέρος για κανονικό σέρφινγκ.

-Every morning, in this endless beach we were spotting a different starfish out of the water and every time we were putting back in. An act of feeling good for the rest of the day! #TheGodOfSmallThings
-Kάθε πρωί σε αυτή την απέραντη παραλία βρίσκαμε και έναν παραστρατημένο αστερία και τον βάζαμε πίσω στο νερό. Κάτι τόσο μικρό, που όμως μας έκανε να νιώθουμε όμορφα όλη την μέρα! #OΘεόςΤωνΜικρώνΠραγμάτων

Ι’m not sure if I won the argument, because there are so many places around the world and so many nice islands particularly in Greece!
Anyway, I rest my case and I wish all the friends of this blog a nice autumn! / Εύχομαι σε όλους τους φίλους αυτού του blog καλό φθινόπωρο 🙂


2 thoughts on “Notes from a small island in the Atlantic : Ile de Re

  1. αχ! τέλειο φαίνεται αυτό το νήσι!!..Καλό Φθίνοπωρο!!..και καλά να περνάς! Περιμένουμε τις νέες σου περιπέτειες!!

Comments are closed.