Can I borrow your history please ?

‘Comprehensive’ is the word that  can describe the exhibition ‘The Splendours of Mesopotamia’ at Manarat Αl Saadiyat exhibition center, Abu Dhabi .  I don’t know who is the curator of this exhibition, except that the  British Museum was the main source of providing the objects (200 pieces), but I believe, whoever it is, he did a good job. He designed the whole theme so well,  that even the most ignorant person can grasp in 45 minutes  the resume of the history about the ancient Mesopotamia and its meaning as the cradle of civilization.  So everyone can understand that there   is more to Iraq (Mesopotamia in our days)  and to Basra other than the base of  the British troops, and a place of horror described  in BBC news by the British veteran correspondent  John Simpson.

——-

‘Περιεκτική’ είναι η λέξη που μπορεί να περιγράψει την έκθεση για την Μεσοποταμία στο εκθεσιακό κέντρο  Manarat Al Saadiyat, Abu Dhabi. Η έκθεση που αποτελείται από 200 περίπου κομμάτια δανεισμένα κυρίως από το Βρετανικό Μουσείο είναι τόσο καλά παρουσιασμένα, ώστε ένας επισκέπτης  με πλήρη άγνοια μπορεί μέσα σε 45 λεπτά να πάρει μια ιδέα γύρω από την ιστορία της Μεσοποταμίας  και την σημασία της σαν τον  λίκνο του πολιτισμού. Και να καταλάβει ότι το Ιράκ -η σημερινή  Μεσοποταμία – είχε γνωρίσει καλύτερες ημέρες στο παρελθόν. 

Προσωπικά χάρηκα  πολύ αυτή την έκθεση. Ξεσκούριασα  λίγο τις γνώσεις μου  σχετικά :

1.η πρώτη γραφή είναι η σφηνοειδής

2. Το έπος του Γκιλγκαμές -αναζητώντας την αιώνια  νεότητα**- είχε διατηρηθεί σε 12 πινακίδες από πηλό από την βιβλιοθήκη του Ασουρμπανιμπάλ (7αι.Π.Χ)  και είναι το πρώτο έργο στην ιστορία που υπογράφεται με το όνομα το συγγραφέα/μεταγλωττιστή  ‘Sin-liqe-unnin’.

3. και θαύμασα τον απόλυτα σοφιστικέ τρόπο να διηγούνται μια ιστορία σμιλεύοντας με υψήλη τέχνη την πέτρα,  όπως είναι τα σημερινά  κόμικς.

Ενα μέρος από την έκθεση έχει αφιερωθεί στα Ενωμένα Εμιράτα. Εχουν βρεθεί στην περιοχή κάποιες πέτρες με τρύπα στη μέση   καθώς επίσης  και κάποια μπωλ. Ειναι προφανές ότι η περιοχή ήταν ακατοίκητη εκείνη την περίοδο. Αυτό το γεγονός όμως δεν τους εμποδίζει να δανειστούν την ιστορία των γειτόνων τους για λίγο ή και για πολύ.

—–

Personally, I enjoyed very much this exhibition by  refreshing my knowledge about the Sumerians, Babylonians, Assyrians and about

1. the first script – a kind of writing- called Cuneiform.

2.The epic of Gilgamesh -searching for eternal youth**-preserved in 12 clay tablet from the library collection of 7th c. BCE Assyrian king Ashurbanipal. The epic, written in Akkadian, has the signature of the first named author in history “Sin-liqe-unnini’.

3.and I admired  the sophistication to tell a story by chiselling the stones -like the comics of our days.

There is a small area in the exhibition  dedicated to the UAE. They found some objects  in the area, such as   two cylindrical stones with a hole in the center and  some other bowls. It is obvious that  the area was quite uninhabitable that period of time. But this fact doesn’t mean that they can’t  borrow some history from their neighbours.

The cafe next to the gallery was equally impressive. I think, I fell for the first time in Abu Dhabi, that I’m somewhere in Europe.

To kαφέ δίπλα στην γκαλλερί είναι το ίδιο εντυπωσιακό. Ολο μαζί το πακέτο της έκθεσης,  του εστιατορίου και των ομιλιών που συνεπάγονται, με έκανε για πρώτη φορά να αισθανθώ ότι βρίσκομαι στην Ευρώπη.

Βέβαια το τελευταίο δεν κράτησε και πολύ. Με ξανάφερε στα σύγκαλά μου ο Τζόνι, όταν με ρώτησε αν υπάρχει κανένα ένταλμα σύλληψης Ελληνα μπλόγκερ. ΄Οσο με βλέπει να τριγυρνάω μέσα στο σπίτι να μένει ήσυχος του είπα.

There are some very interesting lectures in the context of this exhibition as:

The National Museum : A symbolic Identity  by  Neil MacGregor  : 27 April

Islam as a culture and What is Islamic modernity  by  Shahab Ahmed(Associate Professor of Islamic Studies Harvard Uni)  3th & 4th May.

Collecting the Past by Georgiana Aitken(Head of Antiquities, Christie’s London)  : 22nd May

Τhe exhibition  ‘The Splendours of Mesopotamia” lasts from  29 March – 27th June 2011.

** See, they didn’t know about facebook and photoshop😉

10 thoughts on “Can I borrow your history please ?

  1. το ειδα και εχω σκοπο να παω τον Μαιο.. πολυ ενδιαφερουσα φαινεται , τωρα δε που ειμαι στο χιστορυ – τριπ.. οσο ζεσταινει ο καιρος τοσο περισσοτερο διαβαζουμε..να μη ξεχναμε οτι αλλοι λαοι ειταν πολυ προχωρημενοι ( εχετε και εσεις αυτο το γκριζο ουρανο οπως εμεις?) χαιρετισματα μαργαρριτα – σχεδον ετοιμη για πασχα στα πατρια εδαφη.

  2. Mαργαρίτα, ήταν καλή η εκθεση και οι ομιλίες μαζί… Καλά να περάσεις στην πατρίδα και Καλό Πάσχα!
    p.s εγώ περιμένω επισκέπτες 😉

  3. penelope τι εννοείς οταν γράφεις ”όταν με ρώτησε αν υπάρχει κανένα ένταλμα σύλληψης Ελληνα μπλόγκερ.”…τι χώρα είναι αυτή???με τρομάζεις! … by the way το τελείωνω το βιβλίο σου…και το βρήκα πολύ αληθινό και μου άρεσε πως περιγράφεις ”δύσκολες κατάστάσεις” με χιούμορ..θα σου ξαναγράψω…φιλιά!

  4. Καλέ βρε Μαράκι ειπαμε ! κάθεσε και το διαβάζεις όλο το ποστ λέξη προς λέξη, οι φωτογραφίες δεν σου αρέσανε !🙄 Χαίρομαι πολύ που διαβάζεις και Το Βιβλίο🙂 φιλιά και σένα καλο Πάσχα.

  5. Χρηστός Ανέστη!! Χρόνια Πολλά!! από την πατρίδα.. ναι οι φωτογραφίες είναι τέλειες!!..αλλά πως μας το κλείσες έτσι το άρθρο??..πάνω που μας λες για ευρωπαϊκό αέρα!😉
    το τέλειωσα το βιβλίο σου..και μου άρεσε πολύ!..όλα όσα εγράφες για την μετάναστευση…γέλασα με τα διάφορα ‘χαρακτηριστικά’ της φυλής μας -βλ.’Ελληνα ποδοσφαιριστή-…και τελικά νομίζω πως όσο δύσκολη κ αν είναι η μετανάστευση..το να μπορείς να είσαι πολίτης του κόσμου πρέπει να είναι μια συγκλονιστίκη εμπειρία που σε παέι πέρα από τα στένα όρια του εαυτού σου, της οικογενείας σου,της χώρας σου.
    Φιλιά!!

  6. Xρόνα Πολλά! Ετσι ειμαι εγω, μια κρύο μια ζεστo😉 Και το ίδιο είναι να είσαι πολίτης του κόσμου, μια είσαι στα κρύα και χάνεις στο μπουσουλα και μια στα ζεστά, λές και τα ξέρεις όλα, μα όλα σου λέω. Ο Πολίτης του Κοσμου είναι ένα Roller Coaster status😉
    p.s Mαρακι μου εφτιαξες την ημέρα σήμερα πάντως και σε ευχαριστώ πολύ !

  7. Πηνελόπη μου χάρηκα που σου έφτιαξα τη μέρα!..άλλωστε και έσυ με το βιβλίο σου, έφτιαχνες τη δική μου!..(άσε που τώρα πάλι στο ψάξιμο για κανένα καλό βιβλίο)…ξέρεις σε διάβαζα κάθε πρωί-που είναι συνήθως η χειρότερη ώρα μου (όπως σε όλα τα άγχωδη άτομα)- μέχρι να έρθουν οι σκέψεις μου στα λογικά τους και να ξεκίνησω τη μέρα μου…έτσι για να ξέρεις τι impact μπορεί να έχει το βιβλίο σου, σε έναν αναγνώστη..όσο για το roller coaster status έγω το έχω από τώρα φαντάσου και να το κάνω το βήμα…αλλά αφού ειμάστε δύο, στο μια κρύο μια ζέστη..φαντάσου και πόσοι άλλοι…παρήγορο ε??🙂😉 ..πάντως στο κρύο put on the music!!..φιλιά!!
    p.s: τέλη μαίου θα ξέρω πέρισσότερα για το τι θα κάνουμε…i ll keep in touch!..ε! ως τότε θα χει παντρεύτει και ο william την kate και όλα θα μπουν σε ρυθμό!😉

  8. Λοιπόν μου άρεσε αυτό το κονσεπτ βιβλία για το πρωι και βιβλία για το βράδυ! Ενας μήνας κυλάει σαν νεράκι και θα ξέρετε που βαδίζεται πια και ξέρεις το καλοκαίρι όλα είναι πιο εύκολα. Για να δούμε λοιπον.

Comments are closed.